2013年12月5日,时任美国副总统拜登访问北京,儿子亨特以及孙女陪同。( Andy Wong-Pool/Getty Images)
【看中国2023年4月14日讯】一位带头对第一家庭进行调查的联邦参议员约翰逊说,当一家华裔美国银行向参议院共和党人提供显示数百万美元从中国公司流向拜登的儿子亨特.拜登和弟弟詹姆斯.拜登的记录时,意味着中国已向拜登发出了警告。
总部位于洛杉矶但在中国设有办事处的国泰银行自愿交出威斯康星州参议员约翰逊和爱荷华州参议员格拉斯利(Charles E.Grassley)要求的银行记录。其他所有美国银行都拒绝了这两位共和党人要求提供财务记录的请求。
“在我看来,这是中国政府告诉乔.拜登,‘伙计,我们得到了你的货物,我们愿意放弃它,’”约翰逊告诉《华盛顿时报》。
国泰银行发言人坎贝尔提供给《华盛顿时报》的一份声明称,这些指控是错误的。“国泰银行是一家在纳斯达克上市的美国金融机构,已有60多年的历史,它已配合众议院监督与问责委员会的信息请求。该银行打算继续与委员会合作。国泰银行于60多年前由一名美国公民创立,是一家服务于美国社区的银行,资产超过200亿美元,在9个州设有60多家分行。国泰银行既不属于中国政府,也不以任何方式隶属于中国政府。”
该银行移交的记录显示,总统的儿子和兄弟与现已解散的中国华信能源公司之间有着深厚的财务联系,后者与中国共产党有联系。这家能源巨头向亨特.拜登和华信创始人兼董事长叶简明的商业伙伴董功文的合资企业Hudson West III电汇了100万美元。
国泰银行的记录显示,与中共支持的华信有关联的第二家中国能源公司北方国际资本控股公司向Hudson West III电汇了500万美元。两家公司汇出的资金用于从Hudson West III向亨特.拜登的公司Owasco PC和Owasco LLC以及总统的弟弟詹姆斯.拜登拥有的Lion Hall Group电汇480万美元。
国泰航空的记录显示,Owasco PC向Lion Hall Group发送了20笔总计近140万美元的电汇。Hudson West III向亨特.拜登支付了500,000美元的聘用费外加每月100,000美元。詹姆斯.拜登(James Biden)的月薪为65,000美元。
这些交易是在拜登离开奥巴马政府后的2017年8月至2018年10月期间进行的。当时,拜登被认为是2020年民主党总统候选人提名的头号竞争者。
“这是500万美元,来自一家与叶简明和华信及其附属公司有关联的公司,这些公司基本上是中共政权的分支机构,”格拉斯利在参议院发言时说。
国泰银行的记录仅详细介绍了拜登家族海外业务网络的一个部分,该网络从与俄罗斯、乌克兰和其他国家的交易中获利数百万美元,这些交易可以追溯到拜登担任副总统期间。
拜登否认参与或了解其家族的商业纠纷,但众议院和参议院共和党人正在调查潜在的影响力兜售以及这些交易如何对国家安全构成威胁。
他们说,中国的商业交易和国泰银行愿意公开这些交易,都对拜登的参与和脆弱性发出了危险信号。
“我们只是索要记录,没有问任何问题;他们只是把它们交给了我们,”约翰逊说。“这不是偶然的。”
银行记录显示,亨特.拜登和董功文为亨特.拜登以及詹姆斯.拜登和他的妻子萨拉.拜登开立了99,000美元的信贷额度。根据约翰逊先生和格拉斯利先生的调查报告,这些信用卡被用于从航空公司、Apple商店、酒店和餐馆购买商品。
银行记录还显示Hudson West III向CEFC Energy的附属公司CEFC Infrastructure支付了总额超过381,000美元的款项。董功文收到了大约123,000美元,亨特.拜登的美籍华裔助手包佳琪收到了近30,000美元。与亨特.拜登的商业伙伴Mervyn Yan有关联的公司Coldharbour Capital LLC获得了318,000美元。
共和党人表示,这些商业交易可能会软化拜登针对中共的立场。
约翰逊指出司法部于2022年2月决定解散中国倡议。该计划是在特朗普总统领导下实施的,目的是打击中国窃取尖端技术和其他美国创新的努力。司法部表示,由于民权组织的担忧,它放弃了该计划。
拜登先生还暂停了对中国太阳能电池板的关税。
总统的支持者表示,他对中国一直强硬,并指出他决定限制某些对国家安全至关重要的半导体芯片的出口。
共和党人希望将国泰银行的记录纳入对亨特.拜登税务申报的持续调查中。
约翰逊和格拉斯利将银行记录发送给特拉华州最高检察官美国检察官韦斯(Weiss)。韦斯的团队正在调查亨特.拜登涉嫌税务犯罪和虚假陈述购买枪支的团队。
“如果你正在进行全面彻底的调查,你应该已经拥有这些记录,”约翰逊和格拉斯利10月致函韦斯时写道,“如果你有这些记录,我们建议你进行详细审查。”
与此同时,众议院共和党人正在跟踪财政部的一系列可疑活动报告,以获取其他金融机构拒绝自愿提供的与拜登商业交易相关的银行账户。
共和党人在众议院占多数,这使监督与问责委员会有更多机会查阅财政部的记录,并有权传唤银行记录。
委员会主席、肯塔基州众议员科默(James Comer)约一年前开始查询银行记录。他写信给国泰银行行长刘昌明,“美国人民应该知道总统与他儿子的商业交易的关系,这些交易以牺牲美国利益为代价,可能对国家安全构成威胁。”