“朽木不可雕也”这句话出自于孔子。(绘图:Mimi Zhu/看中国)
我们很多人都曾在课堂上,听到老师们说出这样一句话“朽木不可雕也。”这句话是孔子、孔圣人说的,的一个典故,流传千年,成了今天老师们的口头禅。
孔子的门下有3000弟子,在孔子的众多学生中,有一个叫宰予的学生,他思想活跃,喜欢提一些奇思妙想的问题。
有一次,孔夫子正在讲课,下面的学生们都在认真听讲,但是唯独一个学生却在呼呼大睡,这令孔子有些失望、生气,就说出了一句话:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也!于予与何诛?”翻译过来就是“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”
孔子说出这句话,并非是认为自己的学生宰予无可救药,而是恨铁不成钢,希望能够骂醒自己的学生宰予。
实际上,在孔子说完这句话后,又说了一句话“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”翻译过来就是“起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;如今我对于人,听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
孔子骂宰予的话“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也!”成为了后世的至圣名言,也成为了后来老师们的口头禅。然而这句口头禅,有的老师说出了“赔偿”,有的老师说出了“回怼”。
“朽木不可雕也”?可以种香菇
朽木不可雕?可以种香菇啊!(图片来源:Adobe Stock)
可是万万没想到的是,时代不同了,有的老师用这句话“朽木不可雕也”骂出来了惨痛的“赔偿”,有的老师骂出了精彩的“回怼”。
台湾屏东某国小一名班导师长期公开骂班上一名男同学“笨蛋三人组”、“朽木不可雕也”等语,还当着同学面前指责他“你妈妈为什么告老师?”导致小明不堪老师长期言语霸凌,情绪不稳定,父母还带他到儿童心智科就诊。事隔近2年仍对老师提告求偿200万元。高雄高分院认为老师对小明的不当责备让同学对他产生负面观感,造成小明难以抹灭的心灵伤害,判老师须赔偿小明20万元定谳。
还是发生在台湾,一名补习班国文老师在班上当众对一名女学生说“朽木不可雕也!”而被骂的女学生当下竟不是感到难过,而是乐观地积极回应“可以种香菇啊”!