2022年6月18日拍摄的照片显示一名台湾市民在新北市林口区参加城市战斗研讨会时，模拟射击卡尔·古斯塔夫无后坐力炮的复制品。(图片来源: Getty Images)
【看中国2024年1月12日讯】（看中国记者路克编译）1月13日，中华民国台湾将举行民主选举，其结果可能会震动世界。中国长期以来一直把自治的台湾岛作为一个分离的中国省份，并计划收回它。这次选举可能加快中华人民共和国及其共产党在习近平主席的领导下用武力占领台湾的时间。
日期和数字在中国具有重要意义。要了解中国，就必须了解它的历史。请记住这些数字：2049、71和96。它们非常重要。为什么？他们将塑造地球的未来以及我们的子孙将继承什么样的世界。
2049：中华人民共和国成立100周年。
71：中国共产党总书记、最高“终身领导人”习近平今年71岁了。
96：如果习近平还活着的话，2049年他的年龄。
中国是地球上最古老的拥有连续文明的国家，是世界第二大经济体和军事大国。中国已经成熟，是一个新的超级大国，并正在全球展示其力量。它已经明确了夺回财富和权力的计划，并正在忠实地朝着这个目标迈进。"中国梦"和"中华伟大复兴"最后的和平拼图是将台湾纳入其轨道。
1849年到1949年
中国面临西方和日本的“世纪耻辱”。它失去了主权和领土，失去了对其内部和外部治理的控制，以及大部分财富和权力以及国际地位和尊严。
1949年10月1日，毛泽东击败美国支持的蒋介石及其国民党后，站在天安门城楼前。蒋介石逃往台湾，而毛泽东则宣布中国人民站起来，建立了中华人民共和国。
习近平在最近的新年贺词中再次宣称，中国正在站起来，台湾“一定会”与中国“统一”。他明确表示，这种“统一”将通过和平或武力实现。
习近平和中共的最终合法性取决于台湾即将举行的选举。这次选举的意义不只是选出未来四年的台湾领导人。结果将决定政治、对话和和平权力转移是否仍能解决中华人民共和国与中华民国之间的摩擦，还是只有武力和战争才是答案。
此举无疑会将美国和其他西方列强拖入与中国的深不可测的直接冲突之中。此类冲突带来的生命和肢体的损伤以及全球经济冲击是难以想象的。
习近平的目标是作为中国领导人加载史册，夺回中国的荣耀，并在他的年龄或他的“天命”到期之前采取行动占领台湾。他的健康状况和对权力的掌握可能比任何其他因素更能预测他对台湾采取的行动。
中国统治者和被统治者之间不言而喻的权衡是：“如果我们（中国人）的生活改善了，那么你们（共产党）就可以继续掌权。”
如今，随着青年失业率惊人、储存大多数普通中国人财富的房地产市场摇摇欲坠，以及习近平的政策背离了邓小平的“改革开放”政策，这种社会契约正在破裂，阻碍了中国经济奇迹的发展。
21世纪的“文化大革命”
从历史上看，中国领导人更担心内部威胁而不是外部威胁，这似乎正在推动今天的中国。
西方担心中国的强大，其军事和经济实力的大规模增强以及在南海和全球各地的挑衅行为。也许更大的担忧应该是习近平或中国的削弱，这可能会引发与台湾的战争，以激发民族主义自豪感。我们称之为21世纪的“文化大革命”，目的是转移中国人民对国内问题的注意力。
并不是说中国对台湾的攻击不会给中国和习近平本人带来巨大风险。最近，一些有权有势的中国将军被习近平免职，并与中国国防部长一起失踪，对外界却没有任何解释。
这让我们回到1月13日的台湾总统选举。这一民主行动将改变台湾与中国关系的复杂性，并可能成为一场难以想象的战争的第一枪。民调中领先的候选人是现任民进党副总统赖清德，这激怒了北京。
台湾是中国和美国两个全球超级大国之间的冲突点。习近平在2023年11月旧金山峰会期间向拜登总统直言，北京将实现台湾与中国大陆的统一，但具体时间尚未确定。
这个日期可能已经成熟了。唯一的问题是“引发熊熊森林大火”的火花是什么，以及确切的时间。
目前发生的事情不仅影响中国和台湾人民，而且会影响全人类。
（本文译自Tom Watkins发表在《底特律新闻》的评论文章“Watkins: Taiwan's elections will shape the world”）
