金马奖入围酒会大合照,前排左起黄菊清、李心洁、导演王礼霖,后排左起邓金煌、Kartik VIJAY、吴慷仁、陈泽耀、片山凉太。(图片来源:甲上娱乐提供)
《富都青年》,2023年末台湾电影大黑马。由马来西亚籍、电影监制出身的王礼霖首次导演、编剧,李心洁监制,吴慷仁、陈泽耀领衔主演。11月27日台湾首映,3周后票房突破7200万,全球票房破亿,现正热映中。
《富都青年》上映随票限量赠典藏签名A3海报。(图片来源:甲上娱乐提供)
这是一部怎样的电影,能够跨越种族、语言、文化、阶级的藩篱,一路席卷国际影展9项大奖到第60届金马奖入围最佳新导演、男主角、男配角、新演员、摄影等7项大奖,硬底子演员吴慷仁荣获“金马影帝”。卖座长红,势如破竹,感动无数人呢?
在社会边缘挣扎求生 无国籍兄弟相依为命
故事发生在马来西亚吉隆坡市中心东南部,一个称为半山芭(又名“富都”)的区域。电影采用“富都”,而非当地华人惯用的“半山芭”,深具反讽意味。
吴慷仁、陈泽耀所饰演的兄弟重情重义,在困境下互相支持。(图片来源:甲上娱乐提供)
剧情写实又感性,发人深省。海报上印着小小的一行字:“在这残酷的世界,至少我还有你。”一对生活在马来西亚底层,没有身分证、不能工作、不能投票、无法考驾照、不能到银行开户……在社会边缘挣扎求生的无国籍兄弟,相依为命。
哥哥阿邦(吴慷仁饰)天生聋哑。忍受歧视、欺凌、剥削,任劳任怨,辛勤工作以求温饱,不时得躲避警察的临检,心惊胆跳过日子;弟弟阿迪(陈泽耀饰)血气方刚。不甘于被命运摆布,违法贩卖假证件,一心想赚到钱就带着哥哥离开此地。他们生于斯、长于斯,却丧失了正常生活的权利,而且没有未来。
青春洋溢的佳恩热心善良。不顾家人反对投身社工,想方设法协助两兄弟办理身分证。岂料一场意外降临,无法挽回的悲剧让两兄弟如履薄冰的世界瞬间崩塌!
金马奖颁奖典礼上,《富都青年》无声的15秒入围影片网络疯传,掀起热议。狱中双手被铐的吴慷仁面对开示的法师,没有台词,仅以眼神、表情和手语绝望呐喊:“你叫我不要放弃,继续生活下去,但我不行。你知道我活得很辛苦吗?”跨越语言,纯粹以画面向全世界控诉的4分半手语一镜到底,震撼人心。
这是一场无国籍边缘人的悲歌,绵延不绝,充斥着压抑、沉重、无奈、悲戚。(图片来源:甲上娱乐提供)
这是一场无国籍边缘人的悲歌,绵延不绝。此刻,压抑、沉重、无奈、悲戚充斥着,这结局可有解?如何解?不得不佩服编剧最终给予的出口,云淡风轻。在无边苦痛中翻腾的生命终究和自己和解,放下,升华,而“爱”是答案。
导演写入真实的故事 他们逃不开悲哀宿命
《富都青年》值得细细品味。剧情简洁流畅,扣人心弦。带领观众深入“富都”街头不但不富,还充满贫穷、垃圾、凌乱、脏污,混合各种气味;合法的、非法的;有身分证的、没身分证的;劳工、移工、跨性别者……杂处的底层社会。
不少由高处往下拍摄的视角,既美丽又哀愁。在回旋的建筑、老旧的街道构图中,仿佛我们也在俯视那一群逃不开悲哀宿命,因为“什么都没有”,所以敢于拼命,或铤而走险,或纵身一跃的外籍移工。
导演说:这是真的。真的有这样一对兄弟,弟弟说:“我活到20岁。我最难过的是我的皮包里面,永远没有一张卡片是有我照片的。”剧中3个无依无靠难民小女孩的故事也是真的。她们的原生家庭从印度到马来西亚北部,再南下吉隆坡,打算全家跳楼死,因为被苛刻剥削。
特殊的视角、催泪的剧情、感人的音乐、细腻的镜头语言和深具张力的画面,以及观众最直观的演员举手投足,在在触动人心。3位入围金马奖的演员表现精准到位,可圈可点。换句话说,如果《富都青年》当初不是找来这3位演员齐聚一堂,激荡出动人的火花,肯定不会这么好看。
融入角色用生命演戏 成功不是偶然或侥幸
吴慷仁超级敬业,众所皆知。家境不好的他国中开始打工,社会历练丰富,思路清晰。19岁前就做过40个工作,接触形形色色的人群,奠定他努力、负责、专业的工作态度和收放自如的演技基础。他大胆挑战各种角色,为了剧情所需多次减重、增胖,自我要求甚高。
吴慷仁总是全力以赴:“也许我们不是最有天分的,但是我们总是可以当最努力的那一个。”“你不一定要跟别人比,但不要轻易放过自己。”
这回,他提前到马来西亚体验当地生活。把自己疯狂晒黑、减重8公斤、苦练马来西亚手语,还到菜市场学剁鸡肉、打杂,并与移工、聋哑人士互动,认真做了许多事前功课。因此,他不是在演阿邦,而是让自己融入角色,真的变成哥哥阿邦。
拍摄25天,唯一一次手语戏NG,是吴慷仁说自己比错了,重来。而监狱的那场关键手语戏,光是台词就改了30次以上,换言之,他必须不断砍掉重练。吴慷仁的成功,是一生悬命的态度。他用生命在演戏,不是偶然,没有侥幸。
饰演弟弟阿迪的陈泽耀获得第60届金马奖最佳男配角提名。(图片来源:摩尔娱乐提供)
马来西亚男团出身,饰演弟弟阿迪的陈泽耀,演技精湛,同样是萤幕一大亮点。和吴慷仁相反,为了塑造与哥哥对比的体型,他被导演要求增胖7公斤,狂吃精致淀粉以达标。
因为开拍前自告奋勇当翻译、保镳,与吴慷仁一起勤跑菜市场、做苦工、学习手语,融入当地生活。加上剧本又是顺着拍,一路相依为命,培养出浓厚的兄弟情,演起来非常生动自然。剧中经典的兄弟用水煮蛋互相敲头,Money姐生日宴会上和吴慷仁深情拥抱起舞……许多片段真的化身成弟弟了。
片尾兄弟告别戏,陈泽耀情绪大爆发,入戏哭到说不出话。最后竟然不知不觉打起手语来,连台词都忘了说,反而意外营造出相当感人的高潮。“下次,我说下次,换我做哥哥,我保护你。”电影最后的画面就停格在阿迪的新生。绝望中勇敢的迈出步伐,让观众在唏嘘中看见一缕阳光。
57岁的马来西亚舞台剧兼职演员邓金煌饰演的跨性别者Money姐,入围金马最佳新人奖,在入围者中年纪最长。(图片来源:摩尔娱乐提供)
电影中还有一个温暖的关键角色,由马来西亚舞台剧兼职演员邓金煌饰演的跨性别者Money姐。同样是生活在底层社会的苦命人,将心比心,照顾两兄弟长大。二十多年来毫无血缘关系的3个人,却如同家人一般亲密互动。
为了揣摩在舞厅上班的角色,邓金煌向剧组借高跟鞋回家当拖鞋穿;构思一个从剧本延伸出的“前传”,帮助自己进入角色。最难忘的一场戏是导演临时加的,Money姐和两兄弟同桌吃饭、用水煮蛋互敲额头,自由发挥,没有剧本。曾当过厨师的他饰演在厨房七手八脚,边煮饭边唠叨的模样,毫不费力。
邓金煌说自己家距离电影中的菜市场很近,以前也常去,但从不知道当地有这群边缘人过着这样的生活。57岁入围金马奖最佳新演员奖,有些记者会问他:“准备这个角色遇到什么难题?”他如实回答:“我想了好久,但真的没有什么难题,因为我已经用25年去准备了。”
法律无解的道德问题 就让故事把它说出来
这是一部很揪心的电影。很多人都在问:世上怎么会有这么悲惨的事?
导演通过电影反映出马来西亚真实存在的社会议题。连许多马来西亚人都不曾想过:为什么明明生活在马来西亚,这群人却因拿不到身分证而不能拥有公民权?永远不见天日,寻求身分认同而不可得?
拍摄这样一部揭露社会议题的电影,必须扛起许多风险。包括资金、审查、票房等等,不是光靠剧组的努力就可以成功,因此,原先预想票房收入若能打平就不错了。没想到奇迹出现,观众热烈捧场,回响之大远远超出预期。让此议题发酵、受到更多关注,这或许也是冥冥之中的天意吧!
更可喜的是,《富都青年》入选台湾“金马X司法影展”。在北、中、南巡回放映后办理讲座,由导演和法界人士、跨领域专家进行深度对谈,从影片议题延伸探讨多元司法议题,激发丰富的思考与讨论。同时,在马来西亚放映也引起当地政府和民间的广泛关注。
电影本身只是真实呈现问题,没有做批判。但让无国籍移民的问题被大众“看见”,就离解决问题更进一步。就如同一位法界人士所言“法律无法解决的道德问题,就让故事把它说出来。”
年轻时,导演王礼霖曾来台湾做工,体验过人情冷暖。他说:“我在底层看见人性本善。”“人的爱往往可以拉着我们,让我们更坚强去面对。在电影里面这两兄弟没有身分,遇到现实生活压力,最后凝聚他们在一起的就是爱。”
爱是生命的救赎,是“希望”,痛苦无望中支撑人们走下去的唯一力量。《富都青年》感人肺腑。您看了吗?真心推荐。
(转载自《看杂志》第253期)