表达夫妻情深的金句 竟被形容为夫妻失和(图)

作者:平酱 发表:2024-05-03 19:34
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

“贫贱夫妻百事哀”这句诗,是用来形容夫妻经历各种磨难后,感情更加深厚。
“贫贱夫妻百事哀”这句诗,是用来形容夫妻经历各种磨难后,感情更加深厚。(图片来源:手绘插画志清/看中国)

在唐代文学史上,元稹是一位才华横溢的诗人,他的诗歌情感真挚,语言质朴,深受后人喜爱。然而,在他的代表作《遣悲怀三首‧其二》中,“贫贱夫妻百事哀”这一诗句原本是用来表达夫妻情深的,但如今却经常被用来形容夫妻关系不和。

在元稹的诗中,“贫贱夫妻百事哀”是用来形容夫妻在生活中共同经历各种磨难和不易之后,感情更加深厚。元稹通过此一诗句对逝去妻子表达了深深怀念,以及对过去贫困却相爱时光的追忆。元稹回忆自己与亡妻过去贫贱的夫妻生活,感慨万千,心中充满了悲痛和无奈。

元稹的《遣悲怀三首》是怀念亡妻韦氏的组诗,《其二》尤为著名。

《遣悲怀三首‧其二》

昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

首先,这首诗的开头两句“昔日戏言身后事,今朝都到眼前来”,以平实、简洁的语言,表达了诗人对亡妻的深深怀念。诗人回忆起以前与妻子开玩笑说过世之后的事,当时还觉得这些事很遥远,没想到时间居然过得那么快,现在都一一呈现在眼前了。这里,“昔日”和“今朝”形成了鲜明的对比,更加凸显了人生的无常和生命的脆弱。

接下来,“衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开”两句,诗人通过描述自己处理妻子遗物的具体行动,表达了对亡妻的无尽思念。妻子的衣裳眼看就要施舍完了;她用过的针线盒还在,却不忍心打开。“行看”在古诗中有“且看,复看,又看”的意思,“行看尽”和“未忍开”展现了诗人内心的痛苦,以及对亡妻的深深不舍。

“尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财”两句,诗人进一步抒发了对亡妻的怀念之情。诗人对妻子生前的婢女仆人也格外怜悯,这就是所谓的爱屋及乌;因为思念妻子而夜有所梦,而为妻子送去钱财,表达自己对妻子的无尽思念和眷恋。

最后两句,诗人以朴实无华的语言,表达了自己对人生的深刻感悟。诗人明白生死离别是人生中不可避免的事情,但是对于曾经共同经历过贫贱夫妻生活的夫妻来说,这种离别更加令人感到悲哀。

然而,随着时间的推移,“贫贱夫妻百事哀”这句诗的语义逐渐发生了变化。如今,“贫贱夫妻百事哀”这句话经常被用来形容那些在贫困和困难中挣扎的夫妻,因为金钱和经济而产生矛盾和纷争。

这种语义的变化并不奇怪。语言是随着社会和时代的变迁而不断演变的。随着时间的推移,人们对于同一句话的理解和运用可能会发生变化。有时候,一句话的原意会被逐渐遗忘,取而代之的是新的理解和运用。

因此,在理解一句话时,我们需要考虑到它的语境和背景。虽然“贫贱夫妻百事哀”这句话现在常常被用来形容夫妻关系不和,但是这并不意味着它原本的意思也是如此。在解读这句诗句时,我们应该回到元稹的原意,理解他所要表达的情感和思想。



责任编辑:初新

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意