据美国情报资料，金无怠(左)堪称美国历史上最具破坏力的间谍之一。
据美国情报资料，金无怠堪称美国历史上最具破坏力的间谍之一，潜伏在美国“中央情报局”三十多年，人称“赖瑞”(Larry)。1979年，中共高层访美期间，他曾担任邓小平的翻译，这也是为何他于1985年被捕后，曾经要求他的第二任妻子周谨予亲自飞一趟北京，他自认为以他对中共的贡献，邓小平一定会出面营救他；在联邦调查局审讯期间金无怠也称他有功于中共与美方建立关系：“我提供了美国方面愿意修好的情报，毛泽东才会做出了邀请尼克森访华的重大决定。”（出自翁衍庆《中共情报组织与间谍活动》）
1989年2月，陪审团裁定金无怠17项罪名成立，将于3月4日宣判，离奇的是金无怠于2月21日吃完早餐后在狱中以塑胶袋套头并系上鞋带窒息而死，他这种超强自制力的“自杀”方式，令人感到不可思议；在他妻子周谨予与亲身女儿金美石的眼中，金无怠是一个不可能会自杀的人。不仅因为金无怠向来都是主动外向的性格，也因为在入狱期间，金无怠和妻子周谨予情话绵绵的书信频繁往来，他会要求妻子带必需品来狱中，在书信的其它字句中也可以看出金无怠对自己的出狱是非常乐观的。
在《美国之音》的采访中，金美石表示，金无怠是一个乐善好施的父亲，对于穷人他也会特别慷慨；如果遇到有人兜售一双10元美金的手套，金无怠会毫不犹豫的掏出15元出来。金美石相信，父亲是因为想要改变苦难的中国人才会做这些事情。
不过，根据美国联邦调查局所搜集到的实际情况，金无怠实际上是一个高度沉迷于女色和赌博的人，也不如外界以为的形象；金无怠并不是赌场好手，事后根据金无怠与赌场的巨额欠款，美国情报界合理怀疑金无怠是利用赌博在洗钱。
金无怠夫妇合影。（以上皆为网络图片）
周谨予曾任台湾某电台广播员，韩战期间的工作是针对共军作心战喊话，两人于冲绳空军基地相识并陷入热恋，1962年两人再婚时已各自在第一段婚姻中育有三名子女。但就在金无怠出事前两、三年，就因金无怠在外头女人不断甚至对妻子周谨予施暴，周谨予曾两度提出离婚。张茂林是金无怠数十年的好友，他在接受《美国之音》李肃采访时陈述有：金无怠是一个很能干的人……也喜欢和他谈风花雪月的事，对女人的问题他都很有兴趣，也曾向张茂林说过他有两千万美金可供人借贷周转，对于介绍人他还会支付佣金等等。当时张茂林就对金无怠有这么多钱感到怀疑，因为以美国公务员的工作背景是不可能随时拿出这么多钱来的。
俞强声和俞正声（右）是兄弟，文革期间父亲黄敬被迫害致死，母亲被关进监狱。
美情报部门表示，1985年10月叛逃到美国代号“舵手”的俞强声（没有被谋杀，至今还活着，只是美方不能透露更多细节）是触发美方逮补金无怠的推手，否则美国方面会选择继续“忍耐”，金无怠也应该会活得更久。
事后追查，金无怠生前的最后一位访客自称是记者，其实是在海外的亲中媒体《中报》傅姓负责人，可以合理怀疑他与金无怠的“自杀”有直接相关，也应属中共情报部门。
很显然，金无怠的弱点在于极度沉迷于女色，虽然他几乎不买新衣穿，但他又特爱赌博.....从他的际遇，可以知道不管为中共做出再大的“贡献”，得到多大的好处，利用完就丢也是必然的，无怪乎当今中共官员人人手上都要有好几份国外护照，也拼命要把子女送出国，为自己准备后路，最可怜的还是国内无辜的平民百姓。
