2024年10月30日,川普在威斯康星州格林贝奥斯汀施特劳贝尔国际机场的垃圾运输车内举行新闻发布会。(图片来源:Chip Somodevilla/Getty Images)
【看中国2024年10月31日讯】(看中国记者路克编译)《国会山报》报道,周三,在威斯康星州的竞选车队中,前总统川普(特朗普)出现在一辆贴有竞选标语的垃圾车上,试图借此引发公众对拜登总统言论的关注。拜登此前的一番话中似乎将川普支持者称为“垃圾”。
“你们喜欢这辆垃圾车吗?这是为贺锦丽和乔・拜登特别准备的,”川普在副驾驶位置上说道。这辆垃圾车装饰有川普的竞选标志和旗帜,吸引了媒体的镜头,川普竞选团队也广泛传播了这张照片。尽管副总统贺锦丽试图与拜登的言论拉开距离,川普团队却希望利用支持者对拜登言论的不满情绪。
贺锦丽周三早些时候向记者表示:“拜登已经澄清了他的言论。但我要明确表态:我坚决反对任何基于选民选择而对他们的批评。”
事件起因是拜登在周二晚间的讲话中,似乎将川普支持者与“垃圾”类比,提及在此前川普集会上,喜剧演员的种族笑话让人联想到波多黎各是“垃圾岛”的说法。这一言论引发了强烈反响。
白宫随后发表声明,表示拜登的言论被误解,称总统指的是川普在麦迪逊广场花园的集会言论是“垃圾”,而非指共和党支持者本身。声明还提供了拜登发言的完整记录,称他对喜剧演员托尼・欣奇克利夫在集会上“妖魔化拉丁裔”表示不满。
欣奇克利夫在川普纽约集会中进行表演时,嘲笑了拉丁裔、犹太人和黑人,并戏称波多黎各是“漂浮的垃圾岛”。随后,拜登的讲话片段在网络上迅速传播,引发热议。
视频中,拜登说道:“我看到的唯一垃圾就是他的支持者。”他补充说,川普对拉丁裔的妖魔化行为“不可理喻,背离了美国价值观,与我们珍视的一切背道而驰。”
许多共和党人将拜登的言论与2016年民主党候选人希拉里・克林顿的“可悲之人”言论相提并论。当时,希拉里称川普的部分支持者为“可悲之人”。
川普本人也因指责对手而备受批评,称其为“内部敌人”和“病态之人”。在最近的集会上,他还将美国称为“世界的垃圾桶”,理由是近年来的移民涌入。