湯姆生的中國幽默

發表:2003-04-24 16:51
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

湯姆生(Tomsoms)是妹妹學校的外籍教師,英國利物浦人,30來歲,聯合國教科文組織派遣來中國執教的。雖然我經常在大街小巷看到黃頭髮藍眼睛嘰嘰呱呱的老外,但真正深入接觸的卻只湯姆生。都說老外幽默,這我可是領略了的,特別是湯姆生的中國話幽默,讓人忍俊不禁卻又回味無窮。

  日子向前滾動,湯姆生回國的日期漸漸臨近,時值《生死抉擇》風靡中國大地。那晚湯姆生約我出去喝酒,我正忙著寫《生死抉擇》觀後心得,那小子草草瞟過我的心得後說:「李,我們還是喝酒去。你們反腐敗天天喊要守土有責,我看是守土有『賊』才對。」守土有「賊」,這傢伙比喻得太形象了。盜竊我們國家公有財產的恰恰就是那些負有守土之責的「公僕」們,把他們比喻成守土的「賊」,確是我們玩了十幾年文字的人沒有想到的。我不禁感嘆,這傢伙進步太快了,在短短的時間裏居然對中文能運用自如了。


《諷刺與幽默》



短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意