汤姆生的中国幽默

发表:2003-04-24 16:51
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

汤姆生(Tomsoms)是妹妹学校的外籍教师,英国利物浦人,30来岁,联合国教科文组织派遣来中国执教的。虽然我经常在大街小巷看到黄头发蓝眼睛叽叽呱呱的老外,但真正深入接触的却只汤姆生。都说老外幽默,这我可是领略了的,特别是汤姆生的中国话幽默,让人忍俊不禁却又回味无穷。

  日子向前滚动,汤姆生回国的日期渐渐临近,时值《生死抉择》风靡中国大地。那晚汤姆生约我出去喝酒,我正忙着写《生死抉择》观后心得,那小子草草瞟过我的心得后说:“李,我们还是喝酒去。你们反腐败天天喊要守土有责,我看是守土有‘贼’才对。”守土有“贼”,这家伙比喻得太形象了。盗窃我们国家公有财产的恰恰就是那些负有守土之责的“公仆”们,把他们比喻成守土的“贼”,确是我们玩了十几年文字的人没有想到的。我不禁感叹,这家伙进步太快了,在短短的时间里居然对中文能运用自如了。


《讽刺与幽默》



短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意