梅根·波洛克是"電子消費者協會"(CEA)的新聞發言人，她說:"所有無線傳輸的模擬廣播將停止運作，美國屆時將只允許數字電視廣播。"
依據國會相關立法，美國全國各地的大功率電視臺將從2009年2月17號起，改變目前的電視信號傳輸模式。這類電視臺約佔美國電視臺總數的90%，它們就是附屬美國各主要電視臺網，位於全國各地的地方電視臺。
屆時，這些電視臺將停止使用模擬信號，全部以數字信號播出，因為目前它們大多採用雙軌制，傳送模擬信號的同時也發送數字信號。業內人士稱，這是繼黑白轉為彩色後，美國電視廣播最具劃時代意義的事件。
羅伯特·湯普森教授是錫拉丘茲大學電視和大眾文化中心主任。他說，有衛星和有線電視服務的住戶將不受什麼影響，手裡使用老電視的民眾有兩種選擇。"手裡有老電視，而且繼續依靠天線接收信號的，將面臨兩種選擇：第一，弄一臺‘轉換器'，使其能接收新的電視(數字)信號；要麼乾脆買一臺新的數字電視接收機。"
買轉換盒的成本可能會對部分民眾構成負擔，湯普森說，技術進步對有錢人和無錢人是兩回事。"美國目前有不到20%的人口沒有衛星或有線電視服務，而大部分衛星和有線電視公司是提供數字信號服務的。這部分人口即使不到20%，也是很可觀的，這些人往往是低收入群體，支付不起衛星或有線電視服務。這裡的風險是，技術創新能使服務升級，但其他因素卻使很多人可望不可及。"
美國聯邦政府為此撥款，向購買"轉換盒"的用戶提供價格補貼，美國全國廣播業者協會(NAB)的網站說，每戶可以申請兩張優惠券，每張價值40美元。另外，為方便用戶瞭解轉換程序，地方電視臺還挂出倒計時牌，安排民眾實際演練轉換過程，避免到時出現混亂。
"電子消費者協會"的波洛克在解釋電視信號轉換的技術原因時指出，無線電廣播頻率首先是一種有限的資源。
她說:"觀察一下無線電的頻譜便會發現，無線電頻譜好像是一塊多層蛋糕，蛋糕底部的幾層是模擬信號層，傳輸電視模擬信號的這幾層很厚，佔用頻率很多，好像是蛋糕中很厚的一部分；新的數字信號能在很窄的頻率範圍上傳輸，頻譜使用效率更高；採用0和1的電腦數字編碼後，電視信號傳輸所受干擾很少，畫面和音質效果很高。"
她說，實現電視信號模式轉換後，國會將把節約下來的有限頻譜資源優先分配給急需的公眾服務部門。"國會法案授權，政府將收回多年來被電視廣播使用的頻率資源。收回的頻譜資源中，有的將用於服務公眾安全需要，有的將拍賣給擁有無線技術創新的行業以及各種寬頻業務。"
格裡格·赫曼是美國社區廣播協會(CSA)負責技術工作的副總裁，該協會代表美國全國2900多家地方社區的低功率電視臺。他對目前到處宣傳，模擬電視信號將在美國消失的說法和做法頗感不快，並為此提出投訴。
他說:"我們爭論的焦點是，任何單位宣傳和推廣模擬電視廣播2月17號全部停止運行的說法都是不正確的......政府部門在電視信號模式轉換過程中的操作不是很好。"
他說，儘管小功率電視臺的模擬信號可繼續播出，不受2月17號的限制，但是他們的業務收入已受到片面宣傳的影響。赫爾曼還透露，美國的一些大功率電視臺正在醞釀請願行動，希望政府2月17號後允許他們繼續以模擬信號播出，國會也在邊境地區的一些州進行轉換試驗，2月17號轉換日是否有所修正目前還不得而知。
来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
