果然有內幕 習修憲由新華社英文版先捅出(圖)


中共官媒新華社英文版搶報《修憲建議》傳已被定性為「政治失誤」。(網路圖片)

中共官媒新華社英文版搶報《修憲建議》傳已被定性為「政治失誤」。(圖源:新華社英文版報導截圖)

【看中國2018年2月28日訊】(看中國記者苗薇綜合報導)2月25日,中共官方新華社突發英文稿,報導中共中央委員會建議取消憲法中國家主席、副主席「連續任職不得超過兩屆」的表述。蹊蹺的是,當時中文稿並未報導。港媒披露,新華社這次「搶閘」報導已被定性為「政治失誤」。

正值中共十九屆三中全會即將召開之際,中共全國兩會也將在下月初開幕。2月25日下午3點54分,新華社英文版以Urgent(急電)方式發布簡訊,搶先突出報導中共中央委員會建議在憲法中刪除國家主席「不得連續任職兩屆」規定的短消息。

該消息的公布立即引來海外輿論嘩然,大約兩個小時之後,新華社又公布了中文版《中共中央關於修改憲法部分內容的建議》,雖然並未強調涉及主席任期的部分。

港媒《星島日報》2月28日引述消息人士稱,事件引起中共高層不滿,被定性為「嚴重失誤」及「政治失誤」,相關人員被撤職,社領導要做檢討。

《蘋果日報》引述北京獨立學者章立凡分析指,新華社英文只摘報取消國家主席任期限制,未有報導其它修改,引發衝擊波,令當局輿論上陷入被動;其次,中共意識形態主管易主,或要藉機整肅前任班底;另外,不久前倒臺的中央網信辦主任魯煒來自新華社,是否有「魯餘毒」肇事,暫不得而知。

美國《紐約時報》報導認為,事件「令人頗為感到困惑」。報導解釋稱,之所以令人困惑,是因為中共第十九屆中央委員會第三次全體會議26日才召開,消息是被提前宣布。

中共官媒26日報導指出,日前,中央第五巡視組巡視新華社黨組工作動員會召開,為期三個月的巡視正式開始。本次巡視組主要針對新華社黨組領導班子及其成員、下一級黨組領導班子主要負責人和重要崗位上的高層領導。

巡視組指出,將「盯住關鍵少數,查找政治偏差」,通過開展巡視監督,「發現問題、形成震懾」。

對此,有分析認為,中巡組在兩會前對新華社展開巡視,顯示當局要抓黨媒對兩會的報導方向。

有海外中文網報導指,新華社社長蔡名照出身團派,早年與前中辦主任令計畫有關,曾被當局審查;分析指新華社或因今次「搶閘」報導事件面臨肅整。

目前,北京當局正對有關修憲消息做淡化處理。據中央社引述一名北京媒體工作者透露,已接獲「不突出報導」的口頭指示,要求宣傳上「求穩」,以免被「作文章」。



来源:看中國

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意