川普總統在印第安納州舉行的美國未來農民大會上譴責匹茲堡槍手的仇恨犯罪。（圖片來源：NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images）
【看中國2018年10月28日訊】（看中國記者丁曉雨編譯/綜合報導）週六（10月27日），美國賓夕法尼亞州匹茲堡的一所猶太教堂發生槍擊案，造成11人遇難，槍手當場被捕。美國總統川普(特朗普)譴責，這起針對猶太人的仇恨襲擊是「純粹的邪惡」，並稱在美國絕不容許任何形式的宗教、種族仇恨或偏見。
據美國之音報導，事件發生在週六上午，事發地點位於賓夕法尼亞州匹茲堡市松鼠丘（Squirrel Hill）附近的「生命之樹」（Tree of Life）猶太教堂。該地區是美國最大的猶太社區之一。
據報導，當時一名男性白人槍手向無辜的人群射擊，造成11人遇難，6人受傷。隨後槍手當場被捕。經過警方初步調查，槍手名為羅伯特．鮑爾斯（Robert Bowers），現年48歲，來自匹茲堡市以南不遠處。犯罪動機是仇恨猶太人。
川普總統第一時間在推特發文說：「正在關注發生在賓夕法尼亞州匹茲堡的槍擊案進展。執法人員已經到達現場。松鼠山地區的人們應保持待在安全的處所。看起來數人遇難。要小心活躍的槍手。願上帝保佑大家！」
Watching the events unfolding in Pittsburgh, Pennsylvania. Law enforcement on the scene. People in Squirrel Hill area should remain sheltered. Looks like multiple fatalities. Beware of active shooter. God Bless All!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 27, 2018
之後，川普總統再次發推說：「匹茲堡的事件比原先想像的要嚴重得多。我與市長和州長談話，告訴他們聯邦政府已經並將會一直與他們在一起。」
Events in Pittsburgh are far more devastating than originally thought. Spoke with Mayor and Governor to inform them that the Federal Government has been, and will be, with them all the way. I will speak to the media shortly and make further statement at Future Farmers of America.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 27, 2018
週六下午，川普總統在印第安納州印第安納波利斯（Indianapolis）舉行的美國未來農民大會（Future Farmers of America，FFA）上嚴辭譴責這一仇恨犯罪。
As you know, earlier today there was a horrific shooting targeting and killing Jewish Americans at the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania. The shooter is in custody, and federal authorities have been dispatched to support state and local police... pic.twitter.com/WqO7GfPyMT
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 27, 2018
川普說，槍手惡劣的行為是「純粹的邪惡」（pure evil），「在當今的社會裏，還會有這種反猶太主義行為，實在讓人難以置信」。
「我們的心理無法理解，殘忍的仇恨和扭曲的惡意，會導致一個人在嬰兒命名儀式中釋放出如此可怕的暴力，這是在神聖的安息日，在神聖的禮拜堂裡舉行的嬰兒命名儀式。」
川普向參加集會活動的群眾說，充滿反猶太主義毒藥的邪惡仇恨必須受到譴責和抵制，不論出現在哪裡。「你們都非常清楚，在美國，絕不容忍反猶太主義，以及任何形式的宗教、種族仇恨或偏見。」
川普還說：「這樣做的人應該被判處死刑，我認為我們應該加強法律，我認為對任何無辜之人做出這種事的那些人應該被處以死刑。」
川普總統讚揚事發時首批趕到現場、疏散人群，以及直接面對槍手的人員，稱他們是「無名英雄」和「令人難以置信的愛國者」。
川普在悼念11名遇難者時說：「我們要為未來的正義、安全、寬容、道德、尊嚴和愛而奮鬥。」「我們必須超越仇恨，將我們的分裂拋諸腦後，並擁抱我們作為美國人的共同命運。」
在集會結束後，川普總統發表了兩條推文，為遇難者及其親友，以及那些身受重傷勇敢的警官而祈禱。川普說：「這種邪惡的反猶太主義襲擊是對人類的攻擊，我們所有人都需要共同努力，從我們的世界中除去反猶太主義的毒藥，我們必須聯合起來戰勝仇恨。」
...This evil Anti-Semitic attack is an assault on humanity. It will take all of us working together to extract the poison of Anti-Semitism from our world. We must unite to conquer hate.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 27, 2018
週六，副總統彭斯也在推特上發文，「為倒下的人祈禱」。彭斯說，這起事件不僅僅是犯罪，它是邪惡的，是對無辜美國人的攻擊，也是對美國宗教自由的攻擊。這種邪惡必須被終止。
What happened in Pittsburgh today was not just criminal - it was evil - an attack on innocent Americans and an assault on our Freedom of Religion. There's no place in America for violence or anti-Semitism, and this evil must end. pic.twitter.com/ZDiJMoBAYE
— Vice President Mike Pence (@VP) October 27, 2018
白宮發言人桑德斯對槍擊案做出回應說，對槍手「懦夫的行為感到悲傷和震驚」。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
