【川普】白俄政府侵犯人權並腐敗 川普宣布緊急狀態(全文翻譯)(圖)
(圖片來源:視頻截圖)
【看中国2019年6月14日讯】(看中國記者天琴翻譯) 2019年6月13日,川普總統確定針對白俄羅斯宣布國家緊急狀態,因為白俄羅斯政府某些成員和其他人破壞白俄羅斯民主進程或機構,實施與政治鎮壓有關的侵犯人權行為和參與公共腐敗的行動和政策...
Message to the Congress on the Continuation of the National Emergency with Respect to Belarus
川普通知國會繼續針對白俄羅斯實行國家緊急狀態
OREIGN POLICY
外交政策
Issued on: June 13, 2019
發布於:2019年6月13日
TO THE CONGRESS OF THE UNITED STATES:
緻美國國會:
Section 202(d) of the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1622(d)) provides for the automatic termination of a national emergency unless, within 90 days before the anniversary date of its declaration, the President publishes in the Federal Registerand transmits to the Congress a notice stating that the emergency is to continue in effect beyond the anniversary date. In accordance with this provision, I have sent to the Federal Register for publication the enclosed notice stating that the national emergency with respect to the actions and policies of certain members of the Government of Belarus and other persons to undermine democratic processes or institutions of Belarus that was declared in Executive Order 13405 of June 16, 2006, is to continue in effect beyond June 16, 2019.
「國家緊急情況法」(50 USC 1622(d))第202(d)條規定自動終止國家緊急狀態,除非在宣布週年日之前90天內,總統在聯邦登記處公布,並通知國會說,緊急情況將在週年紀念日之後繼續有效。根據這一規定,我已向聯邦登記冊發出隨附的通知,說明國家確認,白俄羅斯政府某些成員和其他人的行動和政策構成緊急情況,這些人破壞白俄羅斯的民主進程或機構。這已在2006年6月16日的第13405號行政命令中宣布,將於2019年6月16日起生效。
The actions and policies of certain members of the Government of Belarus and other persons to undermine Belarus’s democratic processes or institutions, to commit human rights abuses related to political repression, and to engage in public corruption continue to pose an unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States. Therefore, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13405 with respect to Belarus.
白俄羅斯政府某些成員和其他人破壞白俄羅斯民主進程或機構,實施與政治鎮壓有關的侵犯人權行為和參與公共腐敗的行動和政策,繼續對美國的安全和外交政策構成不同尋常的特殊威脅。因此,我已確定有必要繼續執行第13405號行政命令中針對白俄羅斯宣布的國家緊急狀態。
DONALD J. TRUMP
唐纳德 J. 特朗普
THE WHITE HOUSE,
白宮
June 13, 2019.
2019年6月13日
来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 忽必烈的「諸葛亮」元初蓋世奇才劉秉忠(組圖)
- 它們無形卻真實存在 歐洲的「精靈」(圖)
- 花蓮7.2強震 世界看見不一樣的臺灣(組圖)
- 大案信號!中共突提兩大敏感人物(圖)
- 【宋紫鳳專欄】亂世問津何處是 心中自有桃花源(圖)
- 習近平普京盼拜登連任 美中俄演繹新三國演義(圖)
- 兩影帝力挺「反送中」 成龍回應令人咋舌(組圖)
- 大遊行創記錄 北京害怕的兩種東西已到齊(圖)
- 暗戰激烈 習近平搞不定全黨開不了全會(圖)
- 房地產致富狂潮之後 下一個大潮必定崛起!(圖)
- 傳中共高層「送中」現分歧 習憂失控 高官抵廣東(圖)
- 北京對「反送中」態度強硬 真正擔心的是這個(圖)
- 中南海擔心的事發生了 李克強高規格見此人(圖)
- 內幕:劉士余出事源於兩年前 與舉報人私了(圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- 中國央行「不滿」 明示會在必要時賣出國債(圖)
- 朝鮮3連攻?糞便氣球、火箭炮、GPS干擾戰(圖)
- 古語「錢不二 酒不三 吃不四」啥意思?(圖)
- 「九毒日」即將到來 要特別注意這些事(圖)
- 江西女孩大膽披露精神病院黑幕 又被失蹤引關注(圖)