英國倫敦希思羅國際機場邊境檢查區。（圖片來源: eGuide Travel/CC BY 2.0）
【看中國2021年4月17日訊】（看中國記者成容編譯）在英國檢測到的中共病毒（武漢病毒、Covid-19）的印度新變種，具有非常危險的病毒的所有特徵。它有兩個新的重要突變在刺突蛋白，幫助它感染細胞和逃避免疫系統。
據英國天空新聞（Sky News）4月16日報導，來自英格蘭公共衛生局（PHE）的新數據顯示，在英格蘭已經檢測到73例，蘇格蘭也有4例。
這個變種病毒被正式命名為B.1.617，幾乎可以肯定它是造成印度的疫情急劇飆升的部分原因。它已經在至少印度的五個省份被檢測到，這些省是激增的熱點，14日在全印度範圍內檢測到超過20萬個COVID-19新病例。
其中一個令人關注的突變，被稱為L452R，也被發現在加利福尼亞流傳的變體中，儘管病毒之間沒有聯繫。印度的變體是獨立演變的。
病毒中的另一個突變是全新的。它是在相同的「484」位置的穗蛋白，也是在南非變體和其它一些變體中突變。但實際的突變（E484Q）略有不同。
實驗室測試顯示，這兩種突變都有助於病毒感染人體細胞，並躲避一些抗體。這種組合稱為雙突變體，是一個特別的值得關注的部分。
目前還不知道它們會對現有疫苗的有效性產生什麼影響。
在英國發現如此多的印度變種病例，凸顯了英國政府依靠「交通燈系統」控制潛在危險病毒國際傳播的缺陷。
印度不在英國的紅色國家名單上，所以沒有酒店隔離的要求。相反，從印度回英國的旅行者，需要參加兩次病毒測試，並在家中隔離10天。但如果人們沒有完全隔離，就會有讓病毒逃逸的風險。
研究顯示，在一些非洲國家的旅行者被告知必須在酒店隔離之前，南非的變種病毒曾多次被帶入英國內。
而英格蘭公共衛生局的最新數據顯示，隨著病毒的不斷擴散，上週英國又發現了56例南非變異體病例，目前總數已達600例。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
