原油价格也从本周初的高位下降了几乎五美元一桶。
中国的宣布来得突然，但是外界早已知道当局正在想方设法减慢高速的经济增长。
高速的经济增长是眼下很多货物价格偏高的一个重要原因。特别受影响的是原油的价格。
提高利率的目的是减慢中国在例如建筑和钢铁业等方面投资。
如果成功，等于说对石油和其他货品的需求将会轻微下降，因此也会造成价格下降。
在东京，股票的价格出现了轻微的下跌。近年，日本商业对中国市场有很大的渗透。利率上升可能意味着日本货在中国的销售量增长率缓慢下降。
不过，一些公司却间接受益于中国上提利率，例如英国航空公司的股价就上升了。原油价格下降特别受到航空公司的欢迎，因为航空燃料费用是航空公司主要成本之一。
中国中央银行中国人民银行提高利率是对应经济过热的手段。中国政府担心如果借贷投资过度，将会带来债务问题和公司倒闭。
中央银行提高官方利率之后，商业银行有较大空间可以对借贷者收取较高利率，希望借此促使商界谨慎投资，以减低将来可能出现危机。
BBC
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
