古文选读: 陈情表

发表:2005-02-19 16:40
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

编者注:千古文章浩如烟海,可至今仍被广为传诵的篇章并不多。为了让大家体会中国文字的精美、传神,我们选择了一些千古传诵的文章供大家欣赏。

臣密言:臣以险衅[1],夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘,愍臣孤弱[2],躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟。门衰柞薄,晚有儿息[3]。外无期功强近之亲[4],内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病[5],常在床蓐,臣侍汤药,未尝废离。

逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵[6],察臣孝廉[7];后刺史臣荣[8],举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中[9];寻蒙国恩,除臣洗马[10]。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职,诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则以刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。

伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少事伪朝,历职郎署[11],本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀?但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。

臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜憨愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,卒保余年,臣生当陨首,死当结草[12]。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

注释:

[1]险衅:指厄运。
[2]愍:通"悯",怜悯。
[3]息:儿子。
[4]期(jī):周年。 功:服丧的期限,九个月叫"大功",五个月叫"小功"。古代以亲属关系远近来规定服丧的期限。 强(qiǎng)近:勉强说得上近的。
[5]婴:缠绕。
[6]太守:郡的长官。
[7]孝廉:从汉武帝开始,郡国向朝廷推荐孝顺廉洁的人才。在科举制实行之前,举孝廉是古人仕的主要途径。
[8]刺史:州的长官。西汉时期刺史权力虽大,但品阶较低。至东汉权力惭重,东汉末年,因天下混乱,刺史权力更重,成为总管一方军、民、财政的最高行政长官。后渐衰。
[9]郎中:尚书曹司的官员。
[10]除:授职拜官。 洗马:太子属官。
[11]郎署:李密在蜀汉曾官至尚书郎。
[12]结草:据《左传·宣公十五年》。记载:春秋时,晋大夫魏颗的父亲魏武子有一爱妾



短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意