例如，桃园县政府警察局中坜警分局龙兴派出所警员傅若松，民众前来报案时询问他姓名，常常听成“不啰唆”，让民众一头雾水又不敢多问；中坜警分局长陈武康，武康两字发音就是闽南语的“有洞”，有一回陈武康搭公务车外出，坐在副驾驶座的副分局长李光富发现路面不平，一直用闽南语提醒驾驶“有洞、有洞”，后座的陈武康就打趣地回话，“你一直叫我干嘛啦！”
龟山警分局长邱安文，同仁喜欢叫他“求安稳”；龙潭警分局侦查队长曾锳峻“真英俊”、中坜警分局普仁派出所副所长包进财，也都是同仁喜欢拿来开玩笑的话题。
网路曾流传一封电子邮件，整理出的户政改名案例令网友莞尔，例如“吴仁耀”三个字看起来充满仁慈义气，读音成了“无人要”，和“曾桃燕”、“陶仁彦”有异曲同工之妙。
甘、常、田、韩、孟、廖等姓氏取名得小心，若没注意变成“甘礼良”、“常杏娇”、“田英纯”、“韩茵菁”、“孟怡”、“廖诗劲”，听起来有点猥亵。
名字也容易成为骂人的把柄，例如“钟山晓”、“夏健”，尤其是姓杨的人要小心，有人就是叫“杨巨”、“杨伟”而改名。
来源:自由电子报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
