那麼，北京奧運會靠什麼超越雅典？不僅如此，希臘還向北京拋出一道選擇題：「4年的虛火」和「17天的經典」，你要哪一個？奧運會回到「故鄉」，遲到了8年。因為這8年，希臘人在安全保衛方面的開支比亞特蘭大翻了50倍，不得不付出近70億歐元來改善城市基礎建設、修建比賽場館，要面對「職業化、政治化、商業化」的挑戰。
但困難重重並沒讓希臘人改變他們對奧運會的獨特理解 寧可讓國際奧委會視察場館的官員一次次失望而歸，也不挪用城市基礎設施建設資金；寧可「用跑百米的速度跑完馬拉松」，也要證明希臘有能力舉辦一次現代奧運會。更重要的是，雅典要用自己的努力，把日趨「職業化、政治化、商業化」的奧運會和傳統再次融合，回歸本質。
在開幕式上，雅典奧組委主席提醒全世界：「希臘的遺產將會以一種現代的方式賦予新的內容。在接下來的16天中，你們會經歷驚嘆、敬畏、興奮和狂喜。」我們有理由相信，雅典奧運會將是1984年「商業入侵」以來，一次最具傳統魅力的奧運盛會。儘管前提是：雅典奧運會可能會因收不會成本，讓希臘經濟大傷元氣。
北京需要從雅典身上學習如何辦奧運。看似不擅商業開發的雅典，正努力讓迷失在政治化、商業化中的現代奧運會回歸傳統。北京奧運會要超越雅典，必須在商業化和傳統之間作出選擇。
因商業開發需要，奧運會主辦方往往會重視合作夥伴的需求，輕視運動員需求。比如，重視體育場的視覺效果，忽視體育場的比賽效果、安全效果。最近引發廣泛關注的「鳥巢」體育場修改方案事件，顯示了有關方面對體育場安全的重視。
贊助商的奧運會、強國大國的奧運會……現代奧運會發展到今天，難道無法擺脫經濟奧運的籠罩？雅典正在以自己對奧運會的熱愛，改變這一切。接下來的十幾天，我們完全可以快樂地等待 等待雅典讓奧運會回歸傳統，等待希臘把我們帶進1896年的奧林匹克體育場、等待純樸而真實的競技之樂。
而2008，對北京既是機遇，也是難題；對現代奧運會，則是路口 是奔向1896，還是1984？
(文章僅代表作者個人立場和觀點)
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
