2024年6月27日，美國總統喬·拜登和前總統川普在喬治亞州亞特蘭大CNN演播室參加了2024年總統大選的首場辯論。（圖片來源：ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images）
【看中國2024年6月28日訊】（看中國記者路克編譯）昨晚，拜登只需重現他在國情咨文演講中的表現即可，然而，他結結巴巴，磕磕絆絆，這引發了民主黨人的擔憂，拜登可能會輸給川普(特朗普)。
據POLITICO報導，拜登一開始用沙啞的聲音說話，民主黨人就開始擔憂。辯論中，他在為經濟辯護時顯得無力，錯誤描述了他的醫療保健舉措，說「我們終於打敗了醫療保險」，並錯誤說明瞭他的政府降低胰島素價格的情況。他在阿富汗問題上主動提及撤軍失誤，反覆將「十億」和「百萬」混淆，90分鐘的辯論大部分時間都在為自己辯護。
當他不說話時，他站在講臺後面，嘴巴張開，眼睛睜得大大的，長時間一動不動。
「拜登完了——現在就可以下結論了，」新罕布希爾州律師和民主黨活動家傑伊·蘇爾杜科夫斯基說。
在與POLITICO的簡訊中，民主黨人表達了困惑和擔憂。一位前拜登白宮和競選助手稱其表現「糟糕」，並補充說他們不得不一遍又一遍地問自己：「他剛剛說了什麼？這太瘋狂了。」
拜登的團隊迅速為總統的表現辯護。首先他們說他感冒了（並且新冠檢測呈陰性）。然後他們堅稱川普通過侮辱拜登的總統記錄在傷害自己。
拜登有一刻他抓住了川普據稱貶低陣亡士兵為「傻瓜和失敗者」的報導，以此諷刺前總統才是真正的「傻瓜」和「失敗者」。在其他時候，他猛烈抨擊川普在紐約的刑事定罪。
「台上唯一一個被定罪的重罪犯就是我現在看的這個人，」拜登說。
但第一印象很重要，尤其是對於剛開始關注選舉的選民。拜登不穩定的表現重新點燃了民主黨人的擔憂，擔心這位八旬老人可能無法帶領黨走到十一月。
拜登的團隊試圖通過推動辯論的早期進行並且沒有觀眾來為他製造有利條件。總統同意舉行這場辯論，部分原因是為了平息民主黨人對他能否在十一月獲勝的擔憂。
事後，他們沒有試圖掩蓋他的糟糕表現，而是強調川普仍然對美國國內外的利益構成威脅。
「開始有點慢，這是顯而易見的。我不會爭論這個點，」副總統卡馬拉·哈里斯在辯論結束一小時後對CNN說。「我在談論十一月的選擇。我在談論我們集體一生中最重要的選舉之一。我們是否希望看到十一月帶來什麼，並走上一條關於民主破壞的道路？」
雖然一些民主黨人迅速淡化拜登的失誤，但競選的軌跡顯然發生了戲劇性的變化。
「我現在的任務是誠實。喬·拜登今晚有一件事要做。他沒有做到，」前密蘇里州參議員克萊爾·麥卡斯基爾告訴MSNBC。「他今晚有一件事要完成。那就是向美國證明他在這個年紀能勝任這項工作。而他今晚沒有做到。」
已經有一些民主黨人公開表示拜登應該結束他的競選活動。一位主要的民主黨捐助者和拜登的支持者直言：「拜登需要退出。毫無疑問。」
拜登在談到他的競選最大賣點之一時，時常難以提出有力的論點，他在談到自己對墮胎權的支持時顯得磕磕絆絆。
川普也犯了錯。他稱前眾議院議長南希·佩洛西的女兒為記錄片製片人「fil-i-maker」。他指責民主黨人想要「在出生後奪取孩子的生命」。他誇大了自己任期內國家的經濟實力。
但川普基本上做到了共和黨人懇求他做的事：表現出一定程度的克制，同時暴露拜登的弱點。這位前總統喜歡在每一個轉彎處稱拜登為「昏昏欲睡」和「騙子」，他足足等了20分鐘才提到民主黨人一開始的不穩定表現。
「我真的不知道他在句子的結尾說了什麼，」在拜登結結巴巴地回答關於移民的問題後，川普說。「我也不認為他知道自己說了什麼。」
在相對沉悶的辯論中，拜登甚至沒有達到最低的期望。
在辯論結束時，拜登和比現任總統小三歲的川普都面臨著對他們是否能再擔任四年總統的質疑。
拜登咳嗽著，敦促選民根據他的記錄來判斷他的能力，並稱川普「年輕三歲，但能力差很多」。
「看看記錄。看看我做了什麼，」他說，這是一句他在競選過程中經常使用的話。
曾任新罕布希爾州共和黨主席的「永不支持川普」人士費格斯·卡倫曾警告說，如果拜登在週四表現不佳，民主黨人需要重新考慮他們的候選人。
辯論結束後，卡倫說：「任何看著父母變老、變得虛弱和昏昏沉沉的人都知道他們在看什麼，並且知道從現在開始，這只會變得更糟，而且是以加速的速度惡化。」
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
