“告诫中国人”就是冒犯中国人吗?

发表:2003-06-16 19:35
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

一名外国人在南京的餐馆里吃饭,没想到激怒了周围的一群中国人。个中原因并不复杂,只是那外国人穿了一件文化衫,文化衫的背后写有对中国人的十条“诫”。事情最后闹到了派出所,那名满头雾水的外国人在警察同志的启发下,“终于承认了错误”,并表示今后再也不穿那件惹是生非的文化衫了。

  南京市民之所以对那名外国人表现出极大的愤慨,想必是因为,他们觉得一个外国游客在中国的地面上公开告诫中国人,是对中国人的一种冒犯,这样的反应,可以看做是民族自尊心的直接而朴素的表达,完全可以理解。然而,从那位外国人的角度看,他在昆明买了那件衣服,只是因为他觉得那“十条告诫”很幽默,顶多算是一种善意的揶揄,何以中国人就无法接受,还死活要他承认错误呢?看来,在南京市民和外国游客之间,未能就告诫的意味达成共识。

  从新闻报道和新闻图片看,“十条告诫”并没有多少挑衅色彩,相反,的确带有善意和调侃的味道。第一条“不要盯看外国人”,这已经被文明社会看做是必要的礼貌,不存在疑问;第二条,“对外国人收费与中国人相同”,以及第五条,“允许外国人住便宜点的旅馆”,都符合世贸组织的国民待遇原则,提醒得很及时。至于其它各条告诫的具体内容,新闻中没有提及,但想来也不会太离谱。推想一下,如果是一个中国人穿着这样的文化衫,大抵是不会惹恼任何人的,但一旦有个外国人穿着它“招摇过市”,事情就复杂起来了。

  这是因为,在不少国人的心目中,自我批评是行得通的,但是外国人的批评就行不通。外国人如果批评我们,先不管批评的内容是什么,也不管他有什么样的出发点,一概都会被认作“不怀好意”,往浅里说那是“指摘”,往深里说那就是“诋毁”了。毋庸置疑,这样的心态是保守和封闭的,甚至是脆弱的。摩根斯坦利首席经济学家史蒂芬·罗奇也在一篇《停止抨击中国》的文章中委婉地告诫中国人,当中国要在充满争论的世界大舞台上扮演一个更积极、更活跃的角色时,中国人就应该学会“容忍批评”,尤其是来自朋友的建设性批评。这样的告诫当然也是善意的,富有建设性的,甚至带有预见性和警示意味。幸好,罗奇的这番话没有再次激怒中国人,否则,不知道他是否还有勇气对中国问题发言。

  容忍批评,是开放心态的表现;对各种各样的告诫,我们完全应该抱着海纳百川的胸怀去听取,而不是动辄感到被冒犯、被伤害。所以,假如南京市民再看到有外国人穿着“十条告诫”的文化衫到处跑,你不妨心平气和地跟人家探讨,千万不要再揪着人家不放,还要人家道歉了。说到底,有错的并非那个不说吉祥话的“信使”,而是不能容忍批评的我们自己。

北京青年报
(文章仅代表作者个人立场和观点)



短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意